郭斌將軍夫婦攝於臺北市木柵區自宅

General Kuo and Mrs. Kuo, taken at Kuo’s residence in Muzha, Taipei City.

郭斌將軍全家福，攝於南京。

General Kuo Pin’s family photograph (taken in Nanjing)

郭斌將軍全家福
後排由左至右:郭港生、郭慶生、郭宜生、郭杭生
前排由左至右:郭龍生、夫人陳芬、郭斌將軍

General Kuo Pin’s family portrait
Back Row (left to right): Kang-Sheng (Eddie), Ching-Sheng (Robert), Yi-Sheng, and Harng-Shen;
Front Row (left to right): Lung Shen (Kathy), Chen Fin, and General Kuo.

郭斌將軍家族三代合影，1972 年 3 月 11 日攝於臺大醫院。

Three generations of General Kuo Pin’s family photo, taken at National Taiwan University Hospital on March 11, 1972.

郭斌將軍子女，攝於美國舊金山灣區(約 2000 年)。
前排(左至右):郭龍生、郭杭生;後排(左至右):郭港生、郭宜生、郭慶生

Front (left to right): Lung Shen (Kathy), Harng-Shen;
Back (left to right): Kang-Sheng (Eddie), Yi-Sheng, and Ching-Sheng (Robert);
taken in San Francisco Bay Area (ca. 2000s).

郭斌將軍後代家庭成員，2022 年 6 月 3 日攝於美國加州舊金山灣區。

Family members of General Kuo Pin in San Francisco Bay Area on June 3, 2022.